脱ニートfrom Beijing

北京で夫に浮気されて追い出され嫁。

HSK受験

こんばんは。

 

すっかり初夏…!

 

 

 

さて

昨日は、HSK(汉语水平考试)を受けてきました!

四級と三級を受けました。

 

午前中が四級、午後から三級です。

履歴書に書けるというか、就職の際に「中国語いけます」と言えるのは四級かららしいので

四級目指してましたが、初受験なので抑えで三級も受けました。

 

受けた感想としては…

 

四級と三級全然違う!!

四級は付け焼き刃では無理!!

 

ということでした。

三級は、ちょっと勉強したらいけるレベルかなと。

四級はピンインや基礎的な文法を正しく理解してないと解けないと思いました。

 

その理由と感想をまとめて書きますね。

 

 

1.听力(ヒアリング)

 

三級は、まあまあゆっくりめの文を二回読んでくれます。

四級は一回(ノД`)!!

三級の優しさを感じます。。

 

 

この、一回読むか二回読むかはかなりデカい。

二回聞けばなんとなくわかるので。

 

 

2.阅读(リーディング)

三級は入門的な文法を押さえていれば解けますが

四級は基礎まできちんと理解してないと難しいなーと感じました。

まだマスターできてない複文がバシバシでてきました(´;Д;`)

 

3.写作(ライティング)

これが最難関。

三級は節の並べ替えなのでまだいけるんですが

 

四級は

絵を見て一から文を作るのです。

ざっくりしすぎてて、ええー?てなります。

日頃から中国語で文を作る練習をしていないと無理ですね。

あと、簡体字を書けるようにしておかないとです。

本読んで単語覚えた気になってたらダメですね。

 

北京にいる時は毎日作文して、中国語教室の日に添削してもらってましたが、帰国してからはさっぱり。。

 

四級合格にはここを攻略しないとなので、やはり中国語教室に行くべきなのかなと思います。

 

 

日本で教室に行こうと思うと高いので

文法をしっかり勉強して、単語身につけてから短期で教室に行って作文対策しようかと思いました。

 

ということで

四級は多分ダメです。。

三級は大丈夫かと。

 

試験を受けるとなると勉強するので、また定期的に受けたいです。

そして、せっかく勉強したのでまた北京に行きたいな。

 

赤い市場に行きたいのです←こら

故宫にも。。

 

そして汉语老师にも会いたいな。

 

 

 

f:id:ahkb31825:20190512194308j:image

 

 

 

今日は登山してましたよ。

景山公園行った時を思い出しました。

平成最後だ

お久しぶりです(^ ^)

 

1ヶ月あいたので、そろそろブログ更新しませんか?とはてなブログの管理からメールがきたので更新しやすー。

 

 

もうすぐHSKの試験なので、勉強…進んでません。。

なかなか難しいですね!!!

 

 

そうそう、

先日、行きつけのカフェバーで香港人旅行者と隣り合って。

ひつまぶしのお店を教えて欲しいと言うので

ウィチャットで送ってあげました(^-^)

 

 

 

そしたら

2日後

「明日帰国するから最後に名古屋めし食べない〜?」

みたいなメッセージがきて。

 

 

いいですよー、なんて返信してました。

O.M O.T.E.NA.S I精神に火がついて。

名古屋案内したる!!!ってね。

 

 

そしたら

 

昼ごろに

「やっぱ疲れてるからなんか買ってホテルで食べるわ」みたいなチャットが。

 

あ、そうなんだーと思って

「残念です、ゆっくり休んでくださいね」

て送信したら

 

 

 

「あなたは私が気になりますか?

私に会いたいですか?」

 

みたいな返信が。。

 

 

?????????

 

 

??????

 

 

?????

 

 

いや

意味わからないです( ゚д゚)

 

 

 

ていうか

 

ここまでのやり取り全て広東語!!!!

 

私、広東語わからんのです!!

 

翻訳アプリで翻訳して解読してましたが

それにしても意味不明の回答。

 

日本人式の社交辞令「残念です」なんて送らずに、OKだけにしておけばよかったんでしょうか。

国際交流に慣れてないのでやらかしましたね。。

 

 

 

仕事の休憩中にそんなメッセージがきて…

その後仕事に入ったのと、なんて返したらいいかわからず放置して

その後夕方に友達とご飯食べに行ってまして。

 

 

夜七時過ぎにスマホみたら

 

 

香港人から怒涛の12件メッセージ∑(゚Д゚)!!!

 

いまどこにいるの?

あなたを探しにカフェに行った

だの、、

 

いや

あんた疲れたからホテルで過ごすゆーてましたやん!?

 

ヒェーーー!!!

てなって

スマホそっ閉じ…

 

 

帰宅して夜9時過ぎにスマホみたら

ウィチャットに着信2件!!??

 

ヒェーーー!!!!

 

さすがに無視できないなとおもって

「ごめんなさい、メッセージ今見ました、忙しかったです」

て、もう広東語しゃらくせぇ!と思って英語でメッセージしたら

 

 

「もう帰宅したの?」

からの

 「I want meet you.

 

 

!!???

( ゚д゚)

えええっ!?

 

たった一回ひつまぶしの店教えてもらった地元の人に言う言葉!?

外国人パネぇ!!!

 

 

怖くて返信しませんでした。

深い意味はないんでしょうけども、日本人の感覚からすると摩訶不思議ですね。

 

しかし広東語・繁体字だと中国標準語と全然違うんですねー。。

全然わかんない。。

 

と、いう謎の話でした。

 

 

f:id:ahkb31825:20190430091259j:image

 

外国人のメッカ、京都に行ってきましたよ。

 

久々かつ平成最後に変な話ですみません。

明日から令和ですね。

平成→令和は中国ではどのようにとらえられているんでしょうか。

気になるから北京の汉语老师にウィチャットしてみよ!そしてI WANT MEET YOU  て送信しよううかな←やめとけ

 

ではよい平成を!

ちょうど一年前の

大家好(^ ^)

 

去年の今日は

 

ちょうど

北京へと旅立った日でありました。

 

両親、姉、姪二人に早朝から見送られ

地元の空港を飛び立ちました。

夫君との海外生活に、鳩のように胸を膨らませて。

 

 

あれから一年、、

あれ

もう日本で働いてる〜〜!

駐妻生活は遠くになりにけり。

大都会・北京生活も遠くになりにけり。

超便利・外卖生活も遠くになりにけり。

 

北京でほんとに住んでたのかしら、幻!?

 

でも、微信で中国人や北京で知り合った人から連絡がくると

やっぱ北京にいたんだなと考えさせられます。

 

微信といえば、スマホ決済も便利ですなぁ。

最近は、日本でもやれPayPayだのLINE Payだの、スマホ決済が導入されてきましたが

まだまだ現金が主流ですね。

 

どちらもメリットデメリットあるけど

スマホ決済は便利だお(^^)

 

外卖とスマホ決済、そしてシェアサイクルが日本でもっと普及するといいなぁ(^^)

懐かしの辛さ

こんばんは。

 

今日は元同僚とご飯食べに行きました。

 

目的地を決めずにビルに入って…

 

 

そしたら

ちょい飲みセットのあるお店があり。

 

お酒一杯・麻婆豆腐・好きなおかず一皿・好きな餃子

で1380円。

 

なかなかええじゃないの!

 

入ったのが

 

陳麻婆豆腐

 

 

んんっ!!?

 

ここって

四川に旗艦店がある陳麻婆豆腐のチェーン店??

 

 

か、どうかはわからないけど

 

大好きな北京ブロガーさんの陳麻婆豆腐の記事見てから

麻婆豆腐食べたかったので入りました。

 

 

f:id:ahkb31825:20190320225214j:image

 

 

麻婆豆腐、辛い〜!!!

 

北京で食べた麻婆はもっと麻も辣(特に麻)がきついけど、これもなかなかの辛さ!

本場に近い感じがしました。

 

ほかの一品おかずも本場の味に近い感じがしました。

 

辛いのでビールが進んでビール3杯飲んでヘロヘロになりました(´∀`=)

 

北京にいた頃は、よく辛い食べ物を外卖してビール飲んで一人で酔っ払ってたなぁー。

友達とお酒飲みながら中華って楽しい!!

 

 

と、北京が恋しくなって

炒飯頼んでしまいました。

 

やっぱ本場のギトギト感と味の濃さはなかったな〜〜。

炒飯だけは中国で食べるのが最高です!!

超脂ギッシュだけど( ̄∀ ̄)

 

 

と、

やっと中華を楽しんで食べられるくらい元気になりました。

 

 

北京のマンションに中華の調味料がズラーーッと置かれてたの発見してから

北京では中国料理食べられなくなって、中華の外卖もできなくなってたし

帰国してしばらくは中華料理を食べられなくなってました。

 

 

でも、中華美味しいー!

またあの脂ギッシュ食べたいー!

となるほどに回復してきました。

 

 

いつか本場の陳麻婆豆腐、食べたいな(^ω^)

 

しかし今日のお店ってほんと四川のお店と関係あるのかなー。

HSKにチャレンジ!

大家好(^ ^)!

 

 

先日、就活のための資格取得としてTOEICを受験してきました。

手応えは散々…_:(´ཀ`」 ∠):

これは、、履歴書に書けるレベルじゃない…

 

 

ということで

 

HSKを受験することにしました!!

どういうことて゛??

 

 

 

五月に四級受けます!!

履歴書に書けるのは五級かららしいけど、そんなの気にせず四級から書きます。

 

日本の普通の会社ならわからんでしょ!!

↑おい

 

てことで

実家から中国語の本(北京から先月船便で数冊届きました)送ってもらい

勉強再開!!

 

 

帰国してからはNHKラジオ聞くだけだったので、またテキストや音源を使って勉強します!

 

レッスンは…オンラインレッスンを利用しようか悩み中です。

HSK対策で安くてオススメなものはありますかねぇー???

 

とにもかくにも

 

加油!!!

高尔夫

我开始学习打高尔夫!

 

 

ゴルフを習い始めました。

派遣社員なのに何やってんの(*゚∀゚*)!?

 

 

 

実は北京にいた時から気になってました、ゴルフ。

夫君の同僚の方は結構ゴルフされてる方が多いのと、日本人向けフリーペーパーにゴルフレッスンの案内があって。

 

 

 

f:id:ahkb31825:20190303161016j:image

 

 

 

こういうやつ。

 

 

 

駐在のお金の余裕でやってみようかな?と思ってました。

実際は、夫君が小姐にお金使い込んでてお金なかったけど笑

 

仕事と家の往復に、夫君との問題ばかりで気が滅入るし

新しいことをやってみたい!

てことで、体を動かす趣味を始めました。

 

 

今はレッスンだから、シューズもクラブも貸してもらえるけど…

 

 

実際一人で打ちっ放しとか行くようにになってきたら、クラブ買わないといけない!

 

そして

一緒にコース周る友達がいないーっ!!

 

いたとしてもコースに出るお金がないーっ!!

 

続けられるかどうかわからない趣味、始めました。

 

 

ちなみに

高尔夫、という中国語の発音が好きです。

ガオアルフゥー。

 

ほかのスポーツの名前は覚えてないけどガオアルフゥーだけはすぐ覚えました。

 

 

ガオアルフゥー、上手くなるかしら!?

電動は電動でも

こんにちは!

 

 

駐在中の家財を国内倉庫に預けてまして…

その一部が戻ってきました。

 

 

帰ってきてほしいものランキング一位の

電動アシスト自転車

が帰ってきましたー(*≧∀≦*)!!

 

車なし生活なので、電車アシスト自転車マジ助かります!

行動範囲広がりますねぇ(^。^)

 

 

そういえば

中国では

電動バイクに電動自転…いろんな電動車が走ってました。

中国の電動自転車は日本と違って、

アシストではなくモロ電動!

自転車ですらないのかな??

 

 

 

 

f:id:ahkb31825:20190217155336j:image

f:id:ahkb31825:20190217155341j:image

 

こーゆーやつ。

 

すいーーーんって、音もなく現れます。

 

そして歩道もバンバン走ってます。

音もなく背後に現れるので、びっくりします。大抵外卖配達お兄ちゃんです。

接触しそうになるけど怒りは覚えません。

歩道走ってでも急いで届けてくれるおかげで素早い食事のデリバリーが叶うのだから!

いつもお世話になってまーす、みたいな。

でもクラクション鳴らしてーな!ていうね。

 

 

 

そういえば

 

f:id:ahkb31825:20190217155640j:image

 

 

こやつも電動??

 

道端で荷物広げてたなー。

 

 

道端で快递兄さんが荷物広げたり

路肩で外卖兄さんがだべってたり

 

北京の街はいつも賑やかでした。

いつも一人でブラブラしてたので、街が賑やかなのが楽しく感じました(^^)

少し恋しいですよ、あの賑やかさ。

 

また行きたいな、北京(何回めだよ)